Generating Subjective Theories After a Disaster: The Role of Personality / Generando Teorías Subjetivas Después del Desastre: El Rol de la Personalidad

Abstract The role of people's beliefs in their perception of disasters has been scarcely studied. This study, we analyzed how people who experienced an earthquake and a subsequent tsunami employ subjective theories (ST) to explain their traumatic experience. This study aimed to interpret the explanations developed by a group of people about the earthquake and tsunami that took place in Chile in 2015. Thirteen episodic interviews were conducted as part of a qualitative case study. The participants' theories were grouped into four categories: the impact of personality on one's reaction to hardships; the existence of a link between personality and coping styles; the limited influence of personality on one's way of coping with difficulties; and changes in personality after experiencing hardships. These findings are discussed analyzing whether the participants' explanations could foster personal growth and psychological well-being after the catastrophe.

Resumen El rol de las creencias en la experiencia del desastre ha sido poco investigado. En este estudio se analizó cómo personas que experimentaron un terremoto y posterior tsunami, utilizan teorías subjetivas (TS) para explicar la experiencia traumática. El propósito de este estudio fue interpretar las explicaciones que algunas personas elaboraron respecto al terremoto y tsunami vivido en la zona norte de Chile el año 2015. Se realizaron trece entrevistas episódicas, en el marco de un estudio de caso con metodología cualitativa. Como hallazgos interesantes de las teorías surgen cuatro categorías: implicancias de la personalidad en la reacción ante dificultades; existencia de relación entre personalidad y estilo de afrontamiento; poca importancia de la personalidad al momento de afrontar dificultades, y cambio en la personalidad luego de experimentar una dificultad. Estos hallazgos se discuten analizando si estas explicaciones podrían favorecer -o no- el crecimiento y bienestar psicológico posterior a la catástrofe.

Creencias sobre salud y prácticas de autocuidado en adultos jóvenes: estudio biográfico de estilos de vida / Beliefs on health and self-care practices in young adults: biographical study of lifestyles / Crenças sobre saúde e práticas de autocuidado em adultos jóvens: estudo biográfico de estilos de vida

Resumen El abundante acceso a información y recomendaciones para el autocuidado de la salud a través de los medios de comunicación y los programas de salud pública no han logrado aumentar la adherencia de la población a estilos de vida saludables. A pesar de los avances en esta materia, las enfermedades no trasmisibles asociadas a estilos de vida insanos siguen siendo una epidemia a nivel mundial. Objetivo: Para comprender uno de los factores psicosociales relevantes para el autocuidado de la salud se estudió en profundidad las creencias de profesionales jóvenes chilenos sobre salud y sobre sus prácticas de autocuidado. Materiales y métodos: Mediante un estudio cualitativo basado en el paradigma fenomenológico y el método biográfico se analizó las historias de vida de 14 adultos jóvenes profesionales que trabajan en distintas áreas laborales. Resultado: En base a un análisis de contenido se muestra que los jóvenes manifiestan creencias favorables hacia un estilo de vida saludable, pero a nivel de sus prácticas de autocuidado ellos mantienen algunas conductas no saludables. Es así como, independientemente del conocimiento científico que manejan sobre salud, los jóvenes generan una estructura argumentativa personal que les permite autojustificar la inconsistencia entre sus creencias y sus prácticas de autocuidado. Conclusiones: Estos hallazgos plantean la necesidad de redirigir el foco de las intervenciones de promoción de estilos de vida saludables.

Abstract The abundant access to information and recommendations for self-care for health through the media and public health programs have not managed to increase the adherence of the population to healthy lifestyles. Despite advances in this area, the non-communicable diseases associated with unhealthy lifestyles continue to be an epidemic worldwide. Objective: the beliefs of Chilean young professionals about health and self-care were studied in depth to understand one of the relevant psychosocial factors that affect health self-care. Materials and methods: through a qualitative study based on the phenomenological paradigm and the biographical method, the life stories of 14 Chilean young professional adults working in different work areas were analyzed. Results: based on a content analysis, young people show favorable beliefs towards a healthy lifestyle but, at the level of self-care practices, they maintain some unhealthy behaviors. This is how, reagardless of the scientific knowledge they handle about health, young people generate a personal argumentative structure that allows them to selfjustify the inconsistence between their beliefs and their self-care practices. Conclusions: These findings raise the need to redirect the focus of interventions promoting healthy lifestyles.

Resumo O abundante aceso a informação e recomendações para o autocuidado da saúde a través dos meios de comunicação e os programas de saúde pública não tem logrado aumentar a aderência da povoação a estilos de vida saudáveis. A pesar dos avanços nesta matéria, as doenças não transmissíveis associadas a estilos de vida insanos seguem sendo uma epidemia a nível mundial. Objetivo: Para compreender um dos fatores psicossociais relevantes para o autocuidado da saúde se estudou em profundidade as crenças de professionais jovens chilenos sobre saúde e sobre suas práticas de autocuidado. Materiais e métodos: Através dum estudo qualitativo baseado no paradigma fenomenológico e o método biográfico se analisou as histórias de vida de 14 adultos jovens profissionais que trabalham em diferentes áreas ocupacionais. Resultado: De acordo a uma análise de conteúdo se amostra que os jovens manifestam crenças favoráveis para um estilo de vida saudável, mas a nível de suas práticas de autocuidado eles mantem algumas condutas não saudáveis. É assim como, independentemente do conhecimento científico que têm sobre saúde, os jovens geram uma estrutura argumentativa pessoal que lhes permite auto justificar a inconsistência entre suas crenças e suas práticas de autocuidado. Conclusões: Estas descobertas estabelecem a necessidade de redirecionar o foco das intervenções de promoção de estilos de vida saudáveis.

La vía de señalización Rho a/ Rho kinasa se encuentra activada en el miocardio en ratas con fibrosis cardíaca inducida por isoprotenerol / Rho A/ Rho kinase pathway is activated in the myocardium of rats with isoprotenerol - induced fibrosis

Antecedentes: En pacientes con insuficiencia cardíaca la actividad adrenérgica está aumentada, lo que induce en el largo plazo, a cardiotoxicidad y mayor deterioro de la función ventricular. La administración experimental de Isoprotenerol, un agonista beta-adrenérgico, produce hipertrofia ventricular, daño y fibrosis miocárdica. La vía de señalización intracelular RhoA/Rho-Kinasa (ROCK) participa en el remodelamiento cardiovascular, no estando clara la relación entre la activación de esta vía y el desarrollo de fibrosis miocárdica. Objetivo: Determinar si existe activación de la vía ROCK en ratas con fibrosis miocárdica inducida experimentalmente por Isoprotenerol, mediante cuantificación de la fosforilación de la proteína blanco 1 de la fosfatasa de la miosina (MYPT1). Métodos: Se utilizaron ratas Sprague-Dawley machos (100 +/- 10 gr.); 10 como grupo control con administración de suero fisiológico y 10 en el grupo experimental con inyección subcutánea de Isoprotenerol Hemisulfato, 5 mg/kilo de peso por día, por un período de 10 días. Se determinó la presión arterial sistólica (PAS), la masa relativa ventricular izquierda (MRVI), la activación de ROCK a través de niveles de MYPT1 por Western Blot y se cuantificó la fibrosis en Ventrículo Izquierdo por análisis morfométrico del colágeno (en tinciones con Rojo de Picrosirio). Resultados (promedio +/- ES, =p<0,05): Los resultados en Presión Arterial Sistólica fueron 119,6 +/- 8,1 mmHg en el grupo control y 113,8 +/- 5,2 mmHg en el grupo tratado con Isoprotenerol, la MRVI fue de 358,3 +/- 10,9 mg/g en las controles y 495,3 +/- 42,02 mg/g en ratas Iso. La fracción volumétrica de colágeno (FVC) en miocardio y subendocardio fueron 3 +/- 0,3 y 3,3 +/- 0,4 en ratas control; en ratas Iso fueron 5,2 +/- 0,7 y 7,4 +/- 1,3 respectivamente.

Background: Patients with heart failure have increased adrenergic activity, which in turn induces cardiotoxicity, and further damage to the myocardium. lsoprotenerol induces ventricular hypertrophy with myocardial fibrosis. RHO A/ RHO Kinase pathway (ROCK) participates in myocardial remodeling, but it is not known whether ROCK is involved in the fibrotic process.Aim: To ascertain whether ROCK is activated in rats with Isoprotenerol -induced myocardial fibrosis, measuring ROCK by phosphon/ation of the myosin phosphatase (MYPTI). Methods: We used male Sprague-Dawley rats (100 +/- 10 g); 10 rats were used as controls and received sq saline,- 10 rats in the experimental group received sq Isoprotenerol (ISO rats) 5 mg/k body weight/day, during 10 days. We measured systolic blood pressure (SBP), left ventricular mass (LVM) and ROCK, which was measured by phophorylation of the MYPTI protein using Western Blot. Myocardial fibrosis was measured by morphometry of collagen in Picrosirius red stained samples, and was expressed as collagen volume fraction (CVF). Results were expressed as average +/- SEM; =p<005Results: SBP was 119,6 +/- 8,1 mmHg in controls and 113,8 +/- 5,2 mmHg in ISO rats; LVM was 358,3 +/- 10,9 mg/g in controls and 495,3 +/- 42,02 mg/g in ISO rats. CVF in the myocardium and subendocardium were 3 +/- 0,3 and 3,3 +/- 0,4 in control rats; values in ISO rats were 2 +/- 0,7 y 7,4 +/- 1,3 respectively. Total CVF were 3,2 +/- 0,4 in controls and 6,3 +/- 1,6 in ISO rats. ROCK, expressed as phosphorylated MYPTI /total MYPTI in control rats was 2,5 +/- 0,8 and 4,7 +/- 2,2 in ISO rats. Conclusion: ROCK pathway is significantly activated in the myocardium of ISO rats. ROCK antagonists for preventing myocardial fibrosis should be evaluated in this experimental model.

Mayor expresión de la enzima convertidora de angiotensina I homóloga (ECA2) en la pared arterial de ratas con niveles genéticamente elevados de angiotensina II: efectos decandesartán y fasudil / Increased expression of homologous Angiotensin I converting enzyme (ACE2) in the arterial wall of rats with genetically elevated levels of Angiotensin II: effects of candesartan and fasudil

El polimorfismo de la enzima convertidora de angiotensina I (ECA) determina mayor actividad de ECA y niveles de angiotensina (Ang) II en ratas Brown Norway (BN) y menor actividad de ECA y niveles de Ang II en ratas Lewis (L). La relación entre ECA, ECA2, la estimulación del receptor de angiotensina (Ang) II y la vía transduccional Rho A/Rho kinasa no ha sido explorada. Objetivo: Determinar la actividad y expresión de ECA2 y eNOS en la aorta de ratas con niveles genéticamente elevados de ECA y Ang II y los efectos independientes de la inhibición del receptor de Ang II (RAT1) y de Rho kinasa (ROCK). Métodos: Se usaron ratas macho homocigotos de 150 grs BN y L. Para inhibir ROCK, se administró fasudil (100 mg/Kg/día por gavage) y para inhibir el RAT1 se administró candesartán (10 mg/kg/día por gavage) a ratas BN, durante 7 días. Se determinó la presión arterial sistólica (PAS), la actividad circulante de ECA y ECA2 por fluorimetría y la expresión génica de ECA2 y de eNOS por RT-PCR (en unidades de densidad óptica).Resultados como promedio(ES). Conclusión: Los mayores niveles de ECA y AngII están asociados a menor actividad circulante de ECA2 en ratas normotensas. Candesartán y fasudil aumentaron la actividad y expresión génica de ECA2 en la pared arterial de ratas BN, efecto que fue mayor al inhibir ROCK. El aumento de ECA2 se asoció a mayor expresión génica de eNOS independientemente de la vía inhibida. Estos resultados permiten plantear que óxido nítrico y ROCK pudieran ser activadores endógenos de ECA2.

Background: Angiotensin I converting enzyme (ACE) polymorphism is associated with increased ACE activity and angiotensin II (A-II) levels in Brown Norway (BN) rats and decreased ACE and A-II levels in Lewis (L) rats. The relationship of ACE, ACE 2, stimulation of A-II receptor and activity of the Rho A/ Rho kinase transductional pathway is not known. Aim: To determine the activity and expression of ACE 2 and eNOS in the aortic wall of rats with genetically elevated leves of ACE and A-II and the independent effects of A-II receptor (ART2) and Rho kinase (ROCK) inhibition. Methods: Homozygous BN and L male rats wighing 150g were used. Fasudil (100mg/kg/day via gavage) was administer to inhibit ROCK and candesartan (10 mg/Kg/day) was given to inhibit ART1, during 7 days. Systolic blood pressure (SBP, ACE and ACE2 circulating activity was measured by fluorimetry. Genetic expression of ACE2 and eNOS was determined by RT-PCR (optical density units). Results are expressed as mean +/- SEM.

La inhibición de Rho kinasa disminuye la presión arterial y activa la vía vasodilatadora del sistema renina angiotensina en la pared arterial de ratas hipertensas / Inhibition of Rho-kynase decreases systolic blood pressure and activates the vasodilating pathway

Antecedentes: La activación de Rho kinasa disminuye la formación de óxido nítrico al inhibir eNOS. Por otro lado, el rol de la vía de señalización RhoA/Rho kinasa en la actividad y expresión génica de la enzima clave en la vía vasodilatadora del sistema renina angiotensina (SRA), denominada ECA2, no es conocido. Objetivo: Determinar la participación de la vía RhoA/Rho kinasa en la actividad enzimática y en la expresión de ECA2 y de eNOS en la pared arterial en ratas hipertensas (DOCA-sal). Métodos: Se usaron ratas Sprague Dawley de 150 grs. unifrectomizadas tratadas con desoxicorticosterona (DOCA, 100 mg/Kg/sem sbc) durante 6 semanas. Como controles se usaron ratas unifrectomizadas. Un tercer grupo recibió DOCA y además el inhibidor específico de Rho, fasudil (100 mg/kg/día) por gavage durante 21 días. Al finalizar los tratamientos se determinó la presión arterial sistólica (PAS), la masa relativa del ventrículo izquierdo (MRVI mg*100/g), las actividades de ECA y ECA2 por fluorimetría y la expresión de genes de ECA, ECA2 y eNOS por RT-PCR en la aorta. Conclusión: La mayor expresión de ECA2 inducida por fasudil indujo un aumento significativo de la expresióngénica de eNOS en la pared arterial, lo que pudiera explicar el efecto de fasudil sobre ECA2. La inhibición de Rhokinasa activa la vía vasodilatadora del SRA en la pared arterial de ratas hipertensas aumentando los niveles de ECA2 y de eNOS, y disminuye los niveles de ECA.

Background: Through nitric oxide synthase (eNOS) inhibition, Rho-kynase decreases the formation of NO. The role of the RhoA/Rho kynase signaling pathway upon the activity and gene expression of the enzyme responsible for the vasodilating effects of the renin-angiotensin system (RAS), named ACE2 , is unknown. Aim: To determine the role of the RhoA/Rho kynase pathway on the activity and expression of ACE2 and eNOS in the arterial wall of rats with DOCA-salt induced hypertension. Methods: Sprague Dawley uninephrectomized DOCA hypertensive rats ( DOCA, 100mg/Kg/week sbc during 6 weeks) were used as controls. A third group received the specific Rho inhibitor fasudil (100 mg/Kg/day) in addition to DOCA for 21 days. At the end of the treatment period, blood pressure, relative left ventricular mass (RLVIM,mg*100/g), ACE and ACE2 activities (fluorometry) were determined. The expression of ACE and ACE2 genes, along with eNOS in the aortic wall were determined by RT-PCR. Results: Are expressed as mean +/- SEM.

La vía transduccional Rho A y Rho kinasa está activada en la pared arterial de ratas con niveles genéticamente elevados de angiotensina II / Transductional Rho A and Rho kynase pathways are activated in the arterial wall of rats with genetically elevated levels of angiotensin II

Antecedentes: El polimorfismo de la enzima convertidora de angiotensina I (ECA) determina mayor actividad de ECA yniveles de angiotensina (Ang) II en ratas Brown Norway (BN) y menor actividad de ECA y niveles de Ang II en ratas Lewis (L). La relación entre niveles de Ang II y la vía transduccional Rho A/Rho kinasa no ha sido explorada.Objetivo: Determinar la participación de la vía Rho A/ Rho kinasa mediante la fosforilación de la proteína blanco 1 de la fosfatasa de la miosina (MYPT1) vascular en ratas con niveles genéticamente bajos (L) y altos de Ang II (BN) y su relación con la expresión de algunos genes que determinan remodelado de la pared arterial: el gen del activador de plasminógeno 1 (PAI-1), el gen de la proteína quimioatractante de monocitos (MCP-1) y el gen del factor de transformación beta 1 (TGF- b1) en la pared arterial. Métodos: Se usaron ratas machos homocigotos de 150 grs BN y L. Para inhibir la vía Rho A / Rho kinasa, se administró fasudil (100 mg/Kg/día por gavage) a ratas BN, durante 7 días. Se determinó la presión arterial sistólica (PAS), la expresión vascular (en la aorta) de MYPT1 total (MYPT1-T) y MYPT1 fosforilada (MYPT1-P) y la relación entre ambas por Western blot además de la expresión génica de PAI-1, MCP-1 y de TGF-b1 por RT-PCR (en unidades de densidad óptica). Resultados como promedio(ES): El antagonista del receptor tipo I de angiotensina II Candesartán por 7 días (10 mg/Kg/d, n = 8) redujo en un 50 por ciento los niveles elevados de MYPT1-P/T en las ratas BN (p <0.05) sin modificar la mayor expresión de los genes evaluados. Conclusión: La vía Rho A/ Rho kinasa se encuentra activada en la pared arterial de ratas con niveles elevados de Ang II (BN) y causa mayor expresión génica de PAI-1 y de MCP-1 ya que la sobre expresión de ambos tiende a normalizarse con fasudil. La mayor expresión génica de TGF-b1 en la aorta en ratas BN parece no estar relacionada con la activación de de Rho A/ Rho kinasa vía Angiotensina II ya que no...